FAQs

From Termhotel.com
This page is a collection of solutions to problems I encountered and solved in my work as a translator.
I’m collecting them here in the hope that they may save someone a bit of time the next time they try to solve a similar problem.

Backup

CAT tool terminology tips

Data cleaning

File conversions and prepping

Hardware

Machine translation

MediaWiki

memoQ

Regular expressions (regex)

Straight (') or curly (’) quotes

SEO

Things I do each time I set up a new computer

You say tomato, I say tomahto

WiFi slow when laptop plugged in, fast when unplugged?