From Termhotel.com


  1. spoelwater
    • wa­ter waar­mee of waar­in je ge­spoeld hebt = vaat­wa­ter
    • fi­guur­lijk; in­for­meel slap­pe, dun­ne soep e.d., soep zon­der kracht of smaak


  • (Van Dale) rinse water
  • (bij het wassen) rinsing water
  • [PETROCHEM.] flush water
  • (van toilet) flushing water
  • (IATE: MIN.) flushing water (IATE definition: ‘the extra water let in at the intake for flushing out the sediment back into the river’)
  • (IATE: OECD, Gloss Env) backwashing water, backwash water
  • (see Examples below) washings
  • (afvalwater) sewage, sullage
  • (voor reiniging) scouring water
  • (afwaswater) dish water
  • (grijs water) grey water

External links


Dutch English Source
Recyclage van de beitsoplossingen en het spoelwater Recycle the pickling solutions and the rinse water https://juremy.com/search?src=nld&dst=eng&q=spoelwater
Warmteterugwinning, zoals spoelwater, stoomcondensaat, warmte-uitstoot tijdens het proces, verbrandingsgassen Heat recovery e.g. rinse water, steam condensate, process exhaust air, combustion gases https://juremy.com/search?src=nld&dst=eng&q=spoelwater
— Spoel de maatcilinder met 5-10 ml leidingwater en voeg het spoelwater bij het monster. — The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.


Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!