Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect, feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!
English
Dutch
- inruil (als compromis)
- compromis
- afweging (seen this used, not sure it is correct though)
- uitruil (JurLex)
- (evenwichtige) wisselwerking (JurLex)
- trade-off[1]
External links
Examples
| Dutch
|
English
|
Source
|
| Nonetheless, it is difficult to exploit this trade-off in a hierarchical mandate.
|
Desalniettemin is het moeilijk deze wisselwerking te benutten in een hiërarchisch mandaat.
|
europarl
|
| However, the case for the euro was always based on a trade-off.
|
De argumentatie vóór de euro is altijd op een compromis gebaseerd geweest.
|
context.reverso.net
|
| There is an important trade-off with social issues.
|
Er is een belangrijke wisselwerking met sociale aangelegenheden.
|
juremy
|
| economic trade-off[2]
|
economische afwegingen
|
IATE
|
| parametric trade-off
|
afweging van de parameters
|
IATE
|
| This result implies that over the longer-run there is no trade-off between inflation and unemployment.
|
Dit resultaat impliceert dat er op de langere termijn geen afweging tussen inflatie en werkloosheid bestaat.
|
|
References
- ↑ Selectiemethode die helpt beslissingen nemen over (of een keuze te maken tussen) ideeën, voorstellen of systemen die moeten aansluiten bij verschillende criteria die op zichzelf moeilijk vergelijkbaar zijn. (Hogeschool Antwerpen, Design Sciences Research Center)
- ↑ ‘an exchange, especially, a giving up of one benefit, advantage, etc. in order to gain another regarded as more desirable’ (IATE)